Преди няколко години започнахме да окуражаваме учениците да следят блогове , за да учат и подобряават своя разговорен английския чрез четене. Това беше (и все още е) отличен начин за учене на нови фрази и отрязъци от езика, но дали няма нещо по-интересно? Да, има. Добре дошли в света на влоговете*.
Youtube е пълен с канали, посветени на влогърите. Това най-често са млади хора, които филмират ежедневието си и всеки ден качват кратко видео за хилядите си и дори милиони последователи.
Тези клипове имат доста предимства и ползи за изучаващите английски.
На първо място, за разлика от филмите и телевизионните програми, те не следват сценарий и не са режисирани. Това означава, че езикът е напълно естествен и много богат на фрази, идиоми и словосъчетания от всекидневния разговорен английски. Понякога се забелязва регионален акцент или жаргон.
Второ, те са кратки. Един такъв филм трае около десет минути – толкова дълго, че учениците да останат концентрирани, без да се отегчат. Обикновено са засегнати познати теми, които вълнуват зрителя. И отново са много подходящи за прихващане на изрази от ежедневния език.
Друго предимство е, че тъй като зрителите обикновено чуват непрекъснат коментар за това как е протекъл денят на влогъра, много е лесно да се досетят за значението на думи и фрази. Например: ‘We’re gonna hop in the motor and go and fill ‘er up’ е последвано от кадри на влогъра, който се качва в колата си и кара до бензиностанцията да напълни резервоара с гориво.
Също така, влоговете създавт усещането за лично преживяване, тъй като влогърът говори директно на камерата. Това е много полезно за гледащия, тъй като му дава възможност ясно да вижда движението на устните на говорещия и по този начин му помага да разбира произношението.
Ето един такъв пример от английската влогърка Ребека Браун:
https://www.youtube.com/watch?v=vXAWjtDGfHU
В заключение, гледането на влогове, направени в персонализиран и естествен стил, може да ви помогне с произношението и да ви запознае с нов, естествен и спонтанен разговорен език.
*Определение: видео блог: видео запис на мисли, мнения или преживявания, които се публикуват в Интернет
